END USER LICENSE AGREEMENT
Last updated May 13, 2022
®Call-a-Taxi is licensed to You (End-User) by ®Call-a-Taxi, located at 8 Rue de Hautcharage L-4925 Bascharage (hereinafter: Licensor), for use only under the terms of this License Agreement.
By downloading the Application from the Apple AppStore and Google Play, and any update thereto (as permitted by this License Agreement), You indicate that You agree to be bound by all of the terms and conditions of this License Agreement, and that You accept this License Agreement.
The parties of this License Agreement acknowledge that Apple and/or Google Play is not a Party to this License Agreement and is not bound by any provisions or obligations with regard to the Application, such as warranty, liability, maintenance and support thereof. Call-a-Taxi, not Apple or Google Play, is solely responsible for the licensed Application and the content thereof.
This License Agreement may not provide for usage rules for the Application that are in conflict with the latest App Store Terms of Service. Call-a-Taxi acknowledges that it had the opportunity to review said terms and this License Agreement is not conflicting with them.
All rights not expressly granted to You are reserved.
1. THE APPLICATION
Call-a-Taxi (hereinafter: Application) is a piece of software is a Rideshare platform - and customized for Apple and Android mobile devices. It is used to Connecting riders to drivers to get to point A to B by a push of a button.
The Application is not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use this Application. You may not use the Application in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. SCOPE OF LICENSE
2.1 You are given a non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable license to install and use the Licensed Application on any Apple-branded or Google Products that You (End-User) own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in this section and the App Store Terms of Service, with the exception that such licensed Application may be accessed and used by other accounts associated with You (End-User, The Purchaser) via Family Sharing or volume purchasing.
2.2 This license will also govern any updates of the Application provided by Licensor that replace, repair, and/or supplement the first Application, unless a separate license is provided for such update in which case the terms of that new license will govern.
2.3 You may not share or make the Application available to third parties (unless to the degree allowed by the Apple Terms and Conditions, and with Call-a-Taxi's prior written consent), sell, rent, lend, lease or otherwise redistribute the Application.
2.4 You may not reverse engineer, translate, disassemble, integrate, decompile, integrate, remove, modify, combine, create derivative works or updates of, adapt, or attempt to derive the source code of the Application, or any part thereof (except with Call-a-Taxi's prior written consent).
2.5 You may not copy (excluding when expressly authorized by this license and the Usage Rules) or alter the Application or portions thereof. You may create and store copies only on devices that You own or control for backup keeping under the terms of this license, the App Store Terms of Service, and any other terms and conditions that apply to the device or software used. You may not remove any intellectual property notices. You acknowledge that no unauthorized third parties may gain access to these copies at any time.
2.6 Violations of the obligations mentioned above, as well as the attempt of such infringement, may be subject to prosecution and damages.
2.7 Licensor reserves the right to modify the terms and conditions of licensing.
2.8 Nothing in this license should be interpreted to restrict third-party terms. When using the Application, You must ensure that You comply with applicable third-party terms and conditions.
3. TECHNICAL REQUIREMENTS
3.1 Licensor attempts to keep the Application updated so that it complies with modified/new versions of the firmware and new hardware. You are not granted rights to claim such an update.
3.2 You acknowledge that it is Your responsibility to confirm and determine that the app end-user device on which You intend to use the Application satisfies the technical specifications mentioned above.
3.3 Licensor reserves the right to modify the technical specifications as it sees appropriate at any time.
4. MAINTENANCE AND SUPPORT
4.1 The Licensor is solely responsible for providing any maintenance and support services for this licensed Application. You can reach the Licensor at the email address listed in the App Store or Google Play Overview for this licensed Application.
4.2 Call-a-Taxi and the End-User acknowledge that Apple and or Google Play has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the licensed Application.
5. USE OF DATA
You acknowledge that Licensor will be able to access and adjust Your downloaded licensed Application content and Your personal information, and that Licensor's use of such material and information is subject to Your legal agreements with Licensor and Licensor's privacy policy: https://callataxi.eu/privacy
6. USER GENERATED CONTRIBUTIONS
The Application may invite you to chat, contribute to, or participate in blogs, message boards, online forums, and other functionality, and may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or in the Application, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, "Contributions"). Contributions may be viewable by other users of the Application and through third-party websites or applications. As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
1. The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.
2. You are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Application, and other users of the Application to use your Contributions in any manner contemplated by the Application and these Terms of Use.
3. You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your Contributions to use the name or likeness or each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Application and these Terms of Use.
4. Your Contributions are not false, inaccurate, or misleading.
5. Your Contributions are not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.
6. Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).
7. Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.
8. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people.
9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule.
10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party.
11. Your Contributions do not contain any material that solicits personal information from anyone under the age of 18 or exploits people under the age of 18 in a sexual or violent manner.
12. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors.
13. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual preference, or physical handicap.
14. Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of these Terms of Use, or any applicable law or regulation.
Any use of the Application in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Application.
7. CONTRIBUTION LICENSE
By posting your Contributions to any part of the Application or making Contributions accessible to the Application by linking your account from the Application to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broad cast, retitle, archive, store, cache, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate in other works, such as Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.
This license will apply to any form, media, or technology now known or hereafter developed, and includes our use of your name, company name, and franchise name, as applicable, and any of the trademarks, service marks, trade names, logos, and personal and commercial images you provide. You waive all moral rights in your Contributions, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your Contributions.
We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area in the Application. You are solely responsible for your Contributions to the Application and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.
We have the right, in our sole and absolute discretion, (1) to edit, redact, or otherwise change any Contributions; (2) to re-categorize any Contributions to place them in more appropriate locations in the Application; and (3) to pre-screen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice. We have no obligation to monitor your Contributions.
8. LIABILITY
8.1 Licensor's responsibility in the case of violation of obligations and tort shall be limited to intent and gross negligence. Only in case of a breach of essential contractual duties (cardinal obligations), Licensor shall also be liable in case of slight negligence. In any case, liability shall be limited to the foreseeable, contractually typical damages. The limitation mentioned above does not apply to injuries to life, limb, or health.
8.2 Licensor takes no accountability or responsibility for any damages caused due to a breach of duties according to Section 2 of this Agreement. To avoid data loss, You are required to make use of backup functions of the Application to the extent allowed by applicable third-party terms and conditions of use. You are aware that in case of alterations or manipulations of the Application, You will not have access to licensed Application.
9. WARRANTY
9.1 Licensor warrants that the Application is free of spyware, trojan horses, viruses, or any other malware at the time of Your download. Licensor warrants that the Application works as described in the user documentation.
9.2 No warranty is provided for the Application that is not executable on the device, that has been unauthorizedly modified, handled inappropriately or culpably, combined or installed with inappropriate hardware or software, used with inappropriate accessories, regardless if by Yourself or by third parties, or if there are any other reasons outside of Call-a-Taxi's sphere of influence that affect the executability of the Application.
9.3 You are required to inspect the Application immediately after installing it and notify Call-a-Taxi about issues discovered without delay by e-mail provided in Product Claims. The defect report will be taken into consideration and further investigated if it has been mailed within a period of ninety (90) days after discovery.
9.4 If we confirm that the Application is defective, Call-a-Taxi reserves a choice to remedy the situation either by means of solving the defect or substitute delivery.
9.5 In the event of any failure of the Application to conform to any applicable warranty, You may notify the App-Store-Operator, and Your Application purchase price will be refunded to You. To the maximum extent permitted by applicable law, the App-Store-Operator will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other losses, claims, damages, liabilities, expenses and costs attributable to any negligence to adhere to any warranty.
9.6 If the user is an entrepreneur, any claim based on faults expires after a statutory period of limitation amounting to twelve (12) months after the Application was made available to the user. The statutory periods of limitation given by law apply for users who are consumers.
10. PRODUCT CLAIMS
Call-a-Taxi and the End-User acknowledge that Call-a-Taxi, and not Apple, is responsible for addressing any claims of the End-User or any third party relating to the licensed Application or the End-User’s possession and/or use of that licensed Application, including, but not limited to:
(i) product liability claims;
(ii) any claim that the licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and
(iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with Your Licensed Application’s use.
11. LEGAL COMPLIANCE
You represent and warrant that You are not located in a country that is subject to a Luxembourg Government embargo, or that has been designated by the Luxembourg Government as a "terrorist supporting" country; and that You are not listed on any Luxembourg Government list of prohibited or restricted parties.
12. CONTACT INFORMATION
For general inquiries, complaints, questions or claims concerning the licensed Application, please contact:
®Call-a-Taxi
8 Rue de Hautcharage
L-4925 Käerjeng
Luxembourg
support@callataxi.lu
13. TERMINATION
The license is valid until terminated by Call-a-Taxi or by You. Your rights under this license will terminate automatically and without notice from Call-a-Taxi if You fail to adhere to any term(s) of this license. Upon License termination, You shall stop all use of the Application, and destroy all copies, full or partial, of the Application.
14. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEFICIARY
Call-a-Taxi represents and warrants that Call-a-Taxi will comply with applicable third-party terms of agreement when using licensed Application.
In Accordance with Section 9 of the "Instructions for Minimum Terms of Developer's End-User License Agreement," Apple and Apple's subsidiaries shall be third-party beneficiaries of this End User License Agreement and - upon Your acceptance of the terms and conditions of this license agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this End User License Agreement against You as a third-party beneficiary thereof.
15. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Call-a-Taxi and the End-User acknowledge that, in the event of any third-party claim that the licensed Application or the End-User's possession and use of that licensed Application infringes on the third party's intellectual property rights, Call-a-Taxi, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge or any such intellectual property infringement claims.
16. APPLICABLE LAW
This license agreement is governed by the laws of the State of Luxembourg excluding its conflicts of law rules.
17. MISCELLANEOUS
17.1 If any of the terms of this agreement should be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Invalid terms will be replaced by valid ones formulated in a way that will achieve the primary purpose.
17.2 Collateral agreements, changes and amendments are only valid if laid down in writing. The preceding clause can only be waived in writing.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
Dernière mise à jour le 13 mai 2022
®Call-a-Taxi Vous est concédé sous licence (Utilisateur final) par ®Call-a-Taxi, situé au 8 Rue de Hautcharage L-4925 Bascharage (ci-après : Concédant), pour une utilisation uniquement selon les termes de la présente Licence Agreement.By téléchargement de l’Application depuis l’AppStore d’Apple et Google Play, et toute mise à jour de celle-ci (telle que permise par le présent Contrat de licence), Vous indiquez que Vous acceptez d’être lié par tous les termes et conditions du présent Contrat de licence, Les parties au présent Contrat de licence reconnaissent qu’Apple et/ou Google Play n’est pas partie au présent Contrat de licence et n’est liée par aucune disposition ou obligation relative à l’Application, telle que la garantie, la responsabilité, la maintenance et le support de celle-ci. Call-a-Taxi, et non Apple ou Google Play, est seul responsable de l’Application sous licence et de son contenu. Le présent Contrat de licence peut ne pas prévoir de règles d’utilisation de l’Application qui sont en conflit avec les dernières Conditions d’utilisation de l’App Store. Call-a-Taxi reconnaît qu’elle a eu l’occasion de revoir lesdites conditions et que le présent Contrat de licence n’est pas en conflit avec elles. Tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés sont réservés.
1. L’APPLICATION
Call-a-Taxi (ci-après: Application) est un logiciel est une plate-forme de covoiturage - et personnalisé pour les appareils mobiles Apple et Android. Il est utilisé pour connecter les coureurs aux conducteurs pour se rendre au point A à B en appuyant sur un bouton. L’Application n’est pas conçue pour se conformer aux réglementations spécifiques à l’industrie (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), donc si vos interactions sont soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser cette Application. Vous ne pouvez pas utiliser l’Application d’une manière qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE
2.1 Vous bénéficiez d’une licence non transférable, non exclusive et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour installer et utiliser l’Application sous licence sur tout Produit de marque Apple ou Google que Vous (Utilisateur final) possédez ou contrôlez et tel que permis par les Règles d’utilisation énoncées dans la présente section et les Conditions d’utilisation de l’App Store, à l’exception du fait que cette Application sous licence peut être consultée et utilisée par d’autres comptes associés à Vous (Utilisateur final, L’Acheteur) via le Partage familial ou l’achat en volume.2.2 Cette licence régira également toutes les mises à jour de l’Application fournies par le Concédant qui remplacent, réparent et/ou complètent la première Application, sauf si une licence distincte est fournie pour cette mise à jour, auquel cas les conditions de cette nouvelle licence prévaudront.2.3 Vous ne pouvez pas partager ou mettre l’Application à la disposition de tiers (sauf dans la mesure permise par les Conditions générales d’Apple, et avec le consentement écrit préalable de Call-a-Taxi), vendre, louer, prêter, louer ou autrement redistribuer l’Application.2.4 Vous ne pouvez pas désosser, traduire, désassembler, intégrer, décompiler, intégrer, supprimer, modifier, combiner, créer des œuvres dérivées ou des mises à jour, adapter ou tenter de dériver le code source de l’Application, ou toute partie de celui-ci (sauf avec le consentement écrit préalable de Call-a-Taxi).2.5 Vous ne pouvez pas copier (sauf lorsque cela est expressément autorisé par la présente licence et les Règles d’utilisation) ou modifier l’Application ou des parties de celle-ci. Vous pouvez créer et stocker des copies uniquement sur des appareils que vous possédez ou contrôlez à des fins de sauvegarde conformément aux conditions de cette licence, aux Conditions d’utilisation de l’App Store et à toutes les autres conditions générales qui s’appliquent à l’appareil ou au logiciel utilisé. Vous ne pouvez supprimer aucun avis de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez qu’aucun tiers non autorisé ne peut accéder à ces copies à tout moment.2.6 Les violations des obligations mentionnées ci-dessus, ainsi que la tentative d’une telle violation, peuvent faire l’objet de poursuites et de dommages-intérêts.2.7 Le Concédant se réserve le droit de modifier les termes et conditions de licence.2.8 Rien dans cette licence ne doit être interprété comme restreignant les conditions de tiers. Lorsque vous utilisez l’Application, Vous devez vous assurer que Vous respectez les conditions générales applicables des tiers.
3. EXIGENCES TECHNIQUES
3.1 Le Concédant tente de maintenir l’Application à jour afin qu’elle soit conforme aux versions modifiées/nouvelles du micrologiciel et au nouveau matériel. Vous n’avez pas le droit de réclamer une telle mise à jour.3.2 Vous reconnaissez qu’il est de Votre responsabilité de confirmer et de déterminer que l’appareil de l’utilisateur final de l’application sur lequel Vous avez l’intention d’utiliser l’Application satisfait aux spécifications techniques mentionnées ci-dessus.3.3 Le Concédant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques comme il l’entend à tout moment.
4. MAINTENANCE ET SUPPORT
4.1 Le Concédant est seul responsable de la fourniture de tous les services de maintenance et d’assistance pour cette Application sous licence. Vous pouvez joindre le Concédant à l’adresse e-mail indiquée dans l’App Store ou dans l’Aperçu de Google Play pour cette Application sous licence.4.2 Call-a-Taxi et l’Utilisateur final reconnaissent qu’Apple et/ou Google Play n’ont aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance en ce qui concerne l’Application sous licence.
5. UTILISATION DES DONNÉES
Vous reconnaissez que le Concédant sera en mesure d’accéder et d’ajuster Votre contenu d’Application sous licence téléchargé et Vos informations personnelles, et que l’utilisation de ces documents et informations par le Concédant est soumise à Vos accords juridiques avec le Concédant et la politique de confidentialité du Concédant : https://callataxi.eu/privacy
6. CONTRIBUTIONS GÉNÉRÉES PAR LES UTILISATEURS
L’Application peut vous inviter à discuter, contribuer ou participer à des blogs, babillards électroniques, forums en ligne et autres fonctionnalités, et peut vous donner la possibilité de créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des documents à nous ou dans l’Application, y compris, mais sans s’y limiter, du texte, des écrits, de la vidéo, de l’audio, photographies, graphiques, commentaires, suggestions, informations personnelles ou autres documents (collectivement, les « Contributions »). Les contributions peuvent être visibles par d’autres utilisateurs de l’Application et par le biais de sites Web ou d’applications tiers. En tant que tel, toutes les Contributions que vous transmettez peuvent être traitées comme non confidentielles et non exclusives. Lorsque vous créez ou mettez à disposition des Contributions, vous déclarez et garantissez que :1. La création, la distribution, la transmission, l’affichage public ou la représentation, ainsi que l’accès, le téléchargement ou la copie de vos Contributions n’enfreignent pas et n’enfreindront pas les droits de propriété, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou les droits moraux d’un tiers.2. Vous êtes le créateur et le propriétaire ou disposez des licences, droits, consentements, décharges et autorisations nécessaires pour utiliser et pour nous autoriser, ainsi que l’Application et les autres utilisateurs de l’Application, à utiliser vos Contributions de la manière envisagée par l’Application et les présentes Conditions d’utilisation.3. Vous avez le consentement écrit, la décharge et/ou la permission de chaque personne identifiable dans vos Contributions d’utiliser le nom ou l’image ou chacune de ces personnes identifiables pour permettre l’inclusion et l’utilisation de vos Contributions de la manière envisagée par l’Application et les présentes Conditions d’utilisation.4. Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.5. Vos Contributions ne sont pas de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, des spams, des envois de masse ou d’autres formes de sollicitation.6. Vos Contributions ne sont pas obscènes, obscènes, lascives, sales, violentes, harcelantes, calomnieuses, calomnieuses ou autrement répréhensibles (comme nous l’avons déterminé).7. Vos contributions ne ridiculisent pas, ne se moquent pas, ne dénigrent pas, n’intimident pas ou n’abusent de personne.8. Vos Contributions ne sont pas utilisées pour harceler ou menacer (au sens juridique de ces termes) toute autre personne et pour promouvoir la violence contre une personne ou une catégorie de personnes spécifique.9. Vos Contributions n’enfreignent aucune loi, réglementation ou règle applicable.10. Vos Contributions ne violent pas les droits à la vie privée ou à la publicité d’un tiers.11. Vos Contributions ne contiennent aucun matériel qui sollicite des informations personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans ou exploite des personnes de moins de 18 ans de manière sexuelle ou violente.12. Vos Contributions n’enfreignent aucune loi applicable concernant la pornographie juvénile, ni ne sont autrement destinées à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.13. Vos Contributions n’incluent aucun commentaire offensant lié à la race, à l’origine nationale, au sexe, aux préférences sexuelles ou au handicap physique.14. Vos contributions ne violent pas, ou ne renvoient pas à du matériel qui viole, toute disposition des présentes Conditions d’utilisation, ou toute loi ou réglementation applicable. Toute utilisation de l’Application en violation de ce qui précède viole les présentes Conditions d’utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d’utilisation de l’Application.
7. LICENCE DE CONTRIBUTION
En publiant vos Contributions sur n’importe quelle partie de l’Application ou en rendant les Contributions accessibles à l’Application en liant votre compte de l’Application à l’un de vos comptes de réseaux sociaux, vous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de nous accorder, un entièrement payé, droit mondial et licence d’héberger, d’utiliser, de copier, de reproduire, de divulguer, de vendre, de revendre, de publier, de diffuser largement, de retitrer, d’archiver, de stocker, de mettre en cache, d’afficher publiquement, de reformater, de traduire, de transmettre, d’extraire (en tout ou en partie) et de distribuer ces contributions (y compris, sans limitation, votre image et votre voix) à quelque fin que ce soit, publicité commerciale ou autre, et pour préparer des œuvres dérivées ou incorporer dans d’autres œuvres, telles que les contributions, et accorder et autoriser des sous-licences de ce qui précède. L’utilisation et la distribution peuvent avoir lieu dans tous les formats de médias et par tous les canaux médiatiques. Cette licence s’appliquera à toute forme, média ou technologie actuellement connu ou développé ultérieurement, et inclut notre utilisation de votre nom, du nom de votre entreprise et du nom de votre franchise, le cas échéant, et de toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et images personnelles et commerciales que vous fournissez. Vous renoncez à tous les droits moraux sur vos Contributions, et vous garantissez que les droits moraux n’ont pas été autrement revendiqués dans vos Contributions.Nous n’affirmons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos Contributions. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations dans vos Contributions fournies par vous dans toute zone de l’Application. Vous êtes seul responsable de vos Contributions à l’Application et vous acceptez expressément de nous exonérer de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice contre nous concernant vos Contributions.Nous avons le droit, à notre seule et absolue discrétion, (1) de modifier, expurger ou autrement modifier toute Contribution ; (2) de reclasser les Contributions pour les placer à des endroits plus appropriés dans l’Application ; et (3) de présélectionner ou de supprimer toute Contribution à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. Nous n’avons aucune obligation de surveiller vos Contributions.
8. RESPONSABILITÉ
8.1 La responsabilité du Concédant en cas de violation des obligations et de responsabilité délictuelle est limitée à l’intention et à la négligence grave. Ce n’est qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) que le Concédant sera également responsable en cas de négligence légère. Dans tous les cas, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat. La limitation mentionnée ci-dessus ne s’applique pas aux atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.8.2 Le Concédant n’assume aucune responsabilité pour tout dommage causé en raison d’une violation des obligations conformément à la Section 2 du présent Contrat. Pour éviter toute perte de données, vous êtes tenu d’utiliser les fonctions de sauvegarde de l’Application dans la mesure permise par les conditions générales d’utilisation tierces applicables. Vous êtes conscient qu’en cas d’altérations ou de manipulations de l’Application, Vous n’aurez pas accès à l’Application sous licence.
9. GARANTIE
9.1 Le Concédant garantit que l’Application est exempte de logiciels espions, chevaux de Troie, virus ou tout autre logiciel malveillant au moment de Votre téléchargement. Le Concédant garantit que l’Application fonctionne comme décrit dans la documentation utilisateur.9.2 Aucune garantie n’est fournie pour l’Application qui n’est pas exécutable sur l’appareil, qui a été modifiée de manière non autorisée, manipulée de manière inappropriée ou coupable, combinée ou installée avec du matériel ou des logiciels inappropriés, utilisée avec des accessoires inappropriés, que ce soit par vous-même ou par des tiers, ou s’il existe d’autres raisons en dehors de la sphère d’influence de Call-a-Taxi qui affectent le l’exécutabilité de l’Application.9.3 Vous êtes tenu d’inspecter l’Application immédiatement après son installation et d’informer Call-a-Taxi des problèmes découverts sans délai par e-mail fourni dans les Réclamations de produit. Le rapport de défaut sera pris en considération et fera l’objet d’une enquête plus approfondie s’il a été posté dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours après la découverte.9.4 Si nous confirmons que l’Application est défectueuse, Call-a-Taxi se réserve le choix de remédier à la situation en résolvant le défaut ou en remplaçant la livraison.9.5 En cas de non-conformité de l’Application à toute garantie applicable, Vous pouvez en informer l’Opérateur de l’App-Store, et le prix d’achat de Votre Application Vous sera remboursé. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’Opérateur de l’App-Store n’aura aucune autre obligation de garantie quelle qu’elle soit en ce qui concerne l’Application, et toutes autres pertes, réclamations, dommages, responsabilités, dépenses et coûts attribuables à toute négligence de respecter toute garantie.9.6 Si l’utilisateur est un entrepreneur, toute réclamation fondée sur des défauts expire après un délai de prescription légal s’élevant à douze (12) mois après la mise à disposition de l’Application à l’utilisateur. Les délais de prescription légaux prévus par la loi s’appliquent aux utilisateurs qui sont des consommateurs.
10. ALLÉGATIONS RELATIVES AUX PRODUITS
Call-a-Taxi et l’Utilisateur final reconnaissent que Call-a-Taxi, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de l’Utilisateur final ou de tout tiers relative à l’Application sous licence ou à la possession et/ou à l’utilisation par l’Utilisateur final de cette Application sous licence, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application sous licence n’est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs, de la confidentialité ou d’une législation similaire, y compris en relation avec l’utilisation de Votre Application sous licence.
11. CONFORMITÉ LÉGALE
Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement luxembourgeois, ou qui a été désigné par le gouvernement luxembourgeois comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement luxembourgeois.
12. COORDONNÉES
Pour toute demande de renseignements généraux, plainte, question ou réclamation concernant l’Application sous licence, veuillez contacter :Call-a-Taxi
®Call-a-Taxi
8 Rue de Hautcharage
L-4925 Käerjeng
Luxembourg
support@callataxi.lu
13. RÉSILIATION
La licence est valide jusqu’à sa résiliation par Call-a-Taxi ou par vous. Vos droits en vertu de cette licence seront résiliés automatiquement et sans préavis de la part de Call-a-Taxi si vous ne respectez pas l’une ou l’autre des conditions de cette licence. En cas de résiliation de la licence, vous devez cesser toute utilisation de l’application et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de l’application.
14. CONDITIONS DES ACCORDS AVEC DES TIERS ET BÉNÉFICIAIRE
Call-a-Taxi déclare et garantit que Call-a-Taxi se conformera aux conditions d’utilisation des contrats tiers applicables lors de l’utilisation de Application.In sous licence. Conformément à l’article 9 des « Instructions relatives aux conditions minimales du contrat de licence utilisateur final du développeur », Apple et les filiales d’Apple seront des tiers bénéficiaires du présent Contrat de licence utilisateur final et - dès votre acceptation des termes et conditions du présent contrat de licence, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer le présent Contrat de licence utilisateur final à Votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.
15. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Call-a-Taxi et l’Utilisateur final reconnaissent que, dans le cas d’une réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application sous licence ou la possession et l’utilisation par l’Utilisateur final de cette Application sous licence enfreint les droits de propriété intellectuelle du tiers, Call-a-Taxi, et non Apple, sera seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge ou de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.
16. LOI APPLICABLE
Le présent contrat de licence est régi par les lois de l’Etat du Luxembourg à l’exclusion de ses règles de conflits de lois.
17. DIVERS
17.1 Si l’une des conditions du présent accord devait être ou devenir invalide, la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée. Les conditions non valides seront remplacées par des conditions valides formulées de manière à atteindre l’objectif principal.17.2 Les accords, modifications et amendements accessoires ne sont valables que s’ils sont définis par écrit.
Il ne peut être renoncé à la clause précédente que par écrit.